近日，應我校周有光語言（yán）文化學院邀請，中國國際商務日語研究委員會副主任（rèn）、全國高校日語專業教學測試（shì）專家組專家、南開大學王健宜教授來（lái）校，與日語係師生進行了（le）交流，並就（jiù）日語口譯能（néng）力的培養、日語專業的發展與教師隊伍人才建設等問題進行了指導。

5月26日晚上，王（wáng）健宜教授在圖書館（guǎn）報告廳為日語係（xì）師生進行了“日語口譯漫談”的（de）主題講座。在講（jiǎng）座中，王（wáng）教（jiāo）授結合自身教學與口譯實踐經曆（lì），生動形象地介紹了日語口譯的基（jī）本類型、訓練（liàn）方法、國內日語口譯行業的基本情況等，並結合講座內容與（yǔ）現場師生進行了互動。講（jiǎng）座內容豐富，語（yǔ）言風趣幽默，極大地激發了我校學生的學習熱（rè）情。

5月27日下午，王健宜教授與周有光語言文化學院日語係教師進行了座談。座談以“新形勢下日語專業的發展”為主題，王（wáng）健宜從國內現狀、學科建設（shè）、項目申報、教（jiāo）師（shī）隊伍建設等角度為年輕教師作出了（le）指導，並就教（jiāo）師提出的相關問題（tí）進行了（le）詳細的回答與探討。

在座談會前，副校長芮國強為王健宜教授頒發了客座教授證書（shū）。（通訊員/陳蘊琦  編輯/鬱（yù）濤）

王健宜教授為（wéi）日語（yǔ）係學生做講座

芮國強副校長向王健宜教授頒發客（kè）座教（jiāo）授聘書

王健宜教授簡（jiǎn）介：

南開大（dà）學教授（shòu），國內知名日語語言（yán）學家，在日語語言學（xué）、日語詞匯學、日語語用學、日（rì）漢對比語言學、日漢口譯學、日漢口譯理論與實踐、日語翻譯學（xué）、日語文化語言學、日語教育學等學科及其（qí）研究（jiū）領域有較深造詣（yì），先後完成專著7部（bù），主持編（biān）寫日語教（jiāo）材40餘（yú）部，發（fā）表學術論文60餘篇。

王健宜教授先（xiān）後擔任南（nán）開（kāi）大學外國（guó）語學院院長、教育部外語（yǔ）教學指（zhǐ）導委員會日語分委（wěi）員會委員、中國（guó）日語教學研究會副會長，目前的主（zhǔ）要社會（huì）兼職有（yǒu）：中國國際商務日語研究（jiū）委員會副主任、華中師範大學和江南大學等高校客座（zuò）教授、《日語學習與研究》雜（zá）誌編委、全國高（gāo）校（xiào）日語專業教學（xué）測試專家組專家（jiā）。