6月25日下午，常州大學“中國文化海外傳播研究所”成立儀式及“中國文化海外傳播”學術研討會在校文正樓第二會議室（shì）舉（jǔ）行。蘇州大學博導倪祥保、《江蘇社會科學》主編李（lǐ）靜、《藝術百家》主（zhǔ）編楚小慶（qìng）、上海外（wài）國語大學博導（dǎo）鮑（bào）曉英、《南京師範大學文學（xué）院學報》資深編輯何宏玲、中國（guó）傳媒大學南（nán）廣學院（yuàn）國際傳播學副（fù）院長梁潔、淮陰（yīn）工學院外國語學院副院長孫建（jiàn）光（guāng）、江蘇省翻譯協會副會長吳文智（zhì）、上海外語教育出版社江蘇（sū）地區（qū）總經理黃新炎、在常高校外國語學院負責人、常州大學副校長蘇旭平、常州大學人文社科處處長葛彥東、研究所成員和學（xué）院教師出席了成立儀式，會議由周有光語（yǔ）言文化學院院長孔文主持（chí）。

成立儀式上，孔文介紹了研究所籌備成（chéng）立情況（kuàng），隨（suí）後蘇旭平、吳文智、黃新炎、葛彥東（dōng）共同為研究所成立揭牌，江蘇省翻譯協會及上海外語教育出版社向研究所贈送學術（shù）圖書，蘇旭平向研（yán）究（jiū）所特聘專家頒發證書，最後由黃新炎致辭。

學（xué）術研討會由研（yán）究所所長王寧主持，李靜、倪祥（xiáng）保（bǎo）和楚小慶作主（zhǔ）題發言。李靜引經據典，強調擔（dān）當著中國文化海外傳播重任的譯者們應摒棄浮躁，靜下心來翻譯作品；倪祥保從影視著手，表示中國文化應（yīng）先做好國（guó）內傳播，再傳向海外；楚小慶以美國戲劇（jù）為例，指出當前對傳（chuán）統文化的挖掘還不夠，應加強對傳統文化的保護，文化（huà）的海外傳播才更有意義。研究所的特聘專家們也紛紛（fēn）就中（zhōng）國文化海外傳播（bō）發（fā）表了自（zì）己的（de）獨特見解。最後，專家（jiā）與參會老師們進行了積極的互（hù）動（dòng）交流。

常州大學“中（zhōng）國文化海（hǎi）外傳播（bō）研究所”設立在周有光語言文化（huà）學院，江蘇省翻譯協會、上海外語教育出版社為學術指導單位。研究所的成立和學術研討會的順利舉行，標誌著學院在海外傳播（bō）研究領域的新突破和科研合作方麵的新舉（jǔ）措，掀開了特色科研的新篇章。（通訊員／陳美娜　編輯／莊媛）